Impressum / Mentions légales

Partenaire de réalisation
Konvert AG
Marketing & Technologie
Seilerstrasse 23A
CH-3011 Bern
www.konvert.ch
hllknvrtch

Téléchargement de données et de logiciels
HAUG Biel AG (désignée ci-après comme la propriétaire du domaine) ne saurait garantir l’absence d’erreurs dans les données et logiciels pouvant être téléchargés depuis ces pages Internet. La propriétaire du domaine vérifie que le logiciel n’est pas infecté par un virus. Nous recommandons cependant, à l’issue du téléchargement, de vérifier l’absence de virus dans les données et logiciels à l’aide d’un antivirus à jour.
Droits d’auteur et autres droits de protection spécifiques
Le contenu des présentes pages Internet est protégé par le droit d'auteur. La copie des informations contenues sur ces pages Internet est autorisée uniquement à des fins personnelles et non commerciales sur un seul ordinateur. Sauf accord écrit préalable de la propriétaire du domaine, il est interdit de télécharger, reproduire, copier, modifier, publier, envoyer, transmettre ou utiliser de quelque manière que ce soit les graphiques, textes, logos, photos, etc. Dans le cas des raisons sociales ou noms de produits cités, il peut s’agir de marques ou de noms déposés. Leur utilisation illicite peut entraîner des demandes de dommages-intérêts et des actions en cessation.

Responsabilité
La propriétaire du domaine décline toute responsabilité pour les dommages, en particulier pour les dommages consécutifs directs ou indirects, pour la perte de données, le manque à gagner, les défaillances du système ou les arrêts de la production dus à l’utilisation de ces pages Internet ou au téléchargement de données. Cette exclusion de la responsabilité ne s’applique pas si les dommages causés par l’utilisation des pages Internet ou le téléchargement de données résultent d’une intention délibérée ou d’une négligence grossière.
Le for exclusif de tous les litiges éventuels vous opposant, en qualité de visiteur et d’utilisateur du site web, à la propriétaire du domaine, sont au siège de Haug Biel AG, le droit suisse étant applicable.

Liens vers d’autres sites web
Les pages web de la propriétaire du domaine peuvent contenir des liens vers d’autres sites. La propriétaire du domaine n’a aucune influence sur le contenu rédactionnel de ces sites tiers ni sur l’observation des prescriptions relatives à la protection des données par les exploitants desdits sites.

Protection des données
Ce site web utilise Google Analytics, un site d’analyse de site de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», autrement dit des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis pour y être stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer comment vous utilisez ce site web, pour établir des rapports sur les activités du site web pour l’exploitant dudit site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, certaines fonctionnalités de ce site web ne pourront peut-être plus être pleinement utilisées. En utilisant le présent site web, vous acceptez que Google traite vos données collectées de la manière décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.